.png)
.png)
.png)
.png)
Απολυτίκιο του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου :
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, Υἱός τῆς Παρθένου γίνεται, καί Γαβριήλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διό καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Ελεύθερη μετάφραση :
Σήμερα είναι το κεφάλαιο της σωτηρίας μας και ἡ φανέρωση του προαιώνιου Μυστηρίου· Ὁ Υιός του Θεού Υιός της Παρθένου γίνεται και ο Γαβριήλ φέρνει το μήνυμα της χαράς. Γι’ αυτό μαζί του ας κραυγάσουμε στη Θεοτόκο· Χαίρε γεμάτη από όλες τις χάρες· Ὁ Κύριος είναι μαζί σου.
--------------
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου