το Έλατο Hans Christian Andersen Παραμύθι




Απόσπασμα:
"Τότε ήρθαν δύο υπηρέτες και μετέφεραν το έλατο σε ένα μεγάλο και όμορφο διαμέρισμα. Στους τοίχους κρέμονταν πίνακες, και κοντά στο μεγάλο τζάκι στέκονταν μεγάλα πορσελάνινα βάζα με λιοντάρια στα πώματα. Υπήρχαν κουνιστές καρέκλες, μεταξένιοι καναπέδες, μεγάλα τραπέζια, καλυμμένα με φωτογραφίες, βιβλία και παιχνίδια, που άξιζαν πολλά χρήματα. Τουλάχιστον, έτσι έλεγαν τα παιδιά. Το έλατο τοποθετήθηκε σε μια μεγάλη γλάστρα γεμάτη άμμο, όμως πράσινη τσόχα κρεμόταν γύρω της, έτσι ώστε κανείς να μην μπορούσε να διακρίνει ότι ήταν γλάστρα, και στεκόταν πάνω σε ένα πολύ ωραίο χαλί. Πώς έτρεμε το έλατο! «Τι θα μου συμβεί τώρα;», σκεφτόταν."


Το παραμύθι «Το έλατο» («The Fir-Τree») γράφτηκε από τον Δανό παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1844 μαζί με μια άλλη ιστορία, τη «Βασίλισσα του Χιονιού». Πρόκειται για ένα αρκετά θλιμμένο και απαισιόδοξο παραμύθι, που όμως αποτελεί μια αλληγορία για την αδυναμία των ανθρώπων να απολαύσουν τις στιγμές που ζουν. Στα ελληνικά έχει μεταφραστεί και ως Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, παρότι η ιστορία δεν αφορά κυρίως τα Χριστούγεννα...

 


Σχόλια